Bastone contro Bastone 棍对棍 (seconda parte)

Da “descrizione del metodo di bastone di Shaolin” (寫真少林棍法) di Jiang Rongqiao 姜容樵

“invertire Yin e Yang” (顛倒陰陽) 1
“invertire Yin e Yang” (顛倒陰陽) 2
“avvolgere il corpo attraverso la sommità” (披身贯顶)
“trasportare la luna con entrambe le mani e reggere il cielo” (擎天捧月)
“il vecchio pescatore resiste con la punta del bastone”(漁翁撑篙)
“due draghi sputano i baffi”(二龙吐须)
“rovesciare a metà del manico”(觔斗倒翻)
“il randello divino va a caccia sulla montagna”(神棒趕山)
“lancia e randello sbattono sferragliando”(枪棒交锋)
“la meteora insegue la luna”(流星趕月)
“la meteora insegue la luna”(流星趕月) 2
“il mendicante fugge dalla porta”(乞丐奔门)
“il randello urla davanti alla testa”(当头棒喝)
“il randello urla davanti alla testa”(当头棒喝) 2
“la lancia di metallo infilza il costato”(金枪刺脇)
“coprire il capo in modo concatenato”(连环盖顶)

Continua ….

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...