梅花绝句 Quartina del Fiore di Prunus Mume (una delle tante)

44475355_1908252699252829_5242119649054687232_n

di 陆游 Lù Yóu

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
Sono illuminato dal Fiore di Prunus Mume che esplode fiorendo nella brezza del mattino, mucchi di neve riempiono ovunque tra i quattro monti.
何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
Dove posso dissolvermi in miriadi di corpi,io sboccio come un albero di fiori di Prunus Mume

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...